Zahnersatz durch Glaskeramik – Deutsch/German
Die Anforderungen an künstliche Zähne sind neben einer hohen Stabilität, selbst bei härtesten Nahrungsmitteln, Haltbarkeit, natürliches Aussehen, geringes Gewicht und Erschwinglichkeit. Zudem dürfen sie keine allergischen Reaktionen auslösen. Bisherige Glaskeramik wird im Wachs-Ausschmelzverfahren hergestellt, wie hier von der Firma Zahntechnik Jung, Wertheim. Auch Glaskünstler verwenden diese Technik. Ein Beispiel dafür ist bei uns im Kleinen Haus im Studioglaskabinett Isabelle Böhms „Weinende Maria“.
Wissenschaftlern aus Jena ist inzwischen die Entwicklung eines neuartigen, extrem stabilen Zahnersatzes aus Glaskeramik gelungen. Christian Rüssel und sein Team vom Otto-Schott-Institut für Glas-Chemie an der Friedrich-Schiller-Universität Jena setzen dafür Nano-Technik ein. Prothetikfirmen stehen bereits Schlange, um den neuen Zahnersatz zu erwerben. Die Glaskeramik soll neben Zahnersatz möglicherweise auch als Knochenersatz im menschlichen Körper zum Einsatz kommen.
Ceramic Glass Dentures – English
False teeth have to be very robust, able to withstand the hardest foods, durable, have a natural appearance, minimum weight and be affordable and hypoallergenic. A lost-wax casting process, as used by the Wertheim Company Zahntechnik Jung, or Jung Tooth Technology has been used for the ceramic glass dentures that have been produced up until now. Glass artists also use this technique and we have an example of it here in the museum: Isablle Böhms „Weinende Maria,“ or „Weeping Mary,“ in the Studio Glass cabinet in the small museum building.
But scientists from Jena have now developed a new and extremely robust ceramic glass denture. Christian Rüssel and his team from the Otto-Schott-Institute for Glass-Chemistry at the Friedrich Schiller University use nano-technology to produce it. Prosthetics companies are queuing to get hold of it and ceramic glass is also regarded as a possible material for future human bone replacement.
