Dale Chihuly: Glasobjekt – Deutsch/German

Ein Schüler Harvey K. Littletons ist der Amerikaner Dale Chihuly. Das Glasobjekt, das Sie hier sehen, gehört zu Chihulys frühesten Arbeiten aus den 1970er Jahren. Chihuly zählt heute zu den bekanntesten Glaskünstlern weltweit. Berühmt geworden ist er vor allem durch seine riesigen, oft mystisch anmutenden Glas-Installationen, wie die gigantischen im Canale Grande schwimmenden Glas-Lüster. Die Herstellung dieser überdimensionalen Glas-Leuchter war nur in Zusammenarbeit mit venezianischen Meisterglasbläsern möglich.

 

Dale Chihuly: Glass Object – English

The American, Dale Chihuly, was one of Harvey K. Littleton’s pupils. The glass object you’re looking at here is one of his earliest works dating from the 1970s. Chihuly is now one of the most famous glass artists in the world and became famous for above all, his huge, often mystic-looking glass installations, such as the gigantic swimming glass chandeliers in the Grand Canal in Venice.  The production of these oversized glass chandeliers was only possible in collaboration with Venetian master glassblowers.